zero-downtime rolling restarts behind a proxy balancer

This very good example configuration is with HAProxy, but it will work with any proxy service that has health checking.

http://www.igvita.com/2008/12/02/zero-downtime-restarts-with-haproxy/